hạ lệnh

Friendly

The Vietnamese word "hạ lệnh" is a verb that means "to give an order" or "to issue a command." It's often used in contexts where someone in a position of authority tells others what to do.

Usage Instructions:

• "Hạ lệnh" is typically used in formal or authoritative situations, such as in the military, workplaces, or when someone with power is instructing others.
• You can use it when talking about commands given by leaders, managers, or anyone who has the power to direct others.

Example:

• Sentence: "Người chỉ huy hạ lệnh cho quân lính tiến lên." Translation: "The commander gave an order for the soldiers to advance."

Advanced Usage:

• "Hạ lệnh" can also imply a sense of urgency or importance in the command being given. It may suggest that the order is not to be questioned, emphasizing the authority of the person giving the order.

Word Variants:

• A related term is "lệnh," which means "order" or "command."
• Another variant is "ra lệnh," which also means "to issue an order."

Different Meanings:

• While "hạ lệnh" primarily means to give an order, in some contexts, it can also refer to the process of making a decision that affects others, especially in a leadership role.

Synonyms:

• "Ra lệnh" (to issue an order)
• "Chỉ thị" (directive or instruction)
• "Quyết định" (decision, though this is more general and does not always imply an order)

Summary:

In summary, "hạ lệnh" is a verb used to describe the action of giving a command, often in formal or authoritative contexts.

Academic

verb

1. (xem) hạ lịnh